Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят119
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, sen u yerda tashna ham bo`lmaysan, issiqda ham qolmassan», dedik.Албатта, сен у ерда ташна ҳам бўлмайсан, иссиқда ҳам қолмассан», дедик.Alauddin Mansour: Va u joyda tashna ham boʻlmaysan, issiqda ham qolmaysan».Ва у жойда ташна ҳам бўлмайсан, иссиқда ҳам қолмайсан».
320-sahifa · 16-juz · 32-hizb320-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَنَّكَva albatta, senва албатта, сенلَاemasэмасتَظْمَؤُا۟tashna boʻlursanташна бўлурсанفِيهَاu yerdaу ердаوَلَاva emasва эмасتَضْحَىٰissiqda qolursanиссиқда қолурсан
TafsirТафсир
Chunki jannat xursandchilik, rohat-farogʻat maskanidir. U yerda behuzurlik, koʻngilgʻashlik, charchash, och qolish, tashna boʻlish, issiq yoki sovuqdan ozorlanish kabi holatlar boʻlmaydi.