Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят122
ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra, Robbi uni tanlab oldi, bas, tavbasini qabul qildi va hidoyatga boshladi.Сўнгра, Робби уни танлаб олди, бас, тавбасини қабул қилди ва ҳидоятга бошлади.Alauddin Mansour: Soʻngra Parvardigori uni saylab — Oʻziga yaqin qilib, tavbasini qabul etdi va Toʻgʻri Yoʻlga hidoyat qildi.Сўнгра Парвардигори уни сайлаб — Ўзига яқин қилиб, тавбасини қабул этди ва Тўғри Йўлга ҳидоят қилди.
320-sahifa · 16-juz · 32-hizb320-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграٱجْتَبَـٰهُuni tanlab oldiуни танлаб олдиرَبُّهُۥRobbiРоббиفَتَابَbas, tavbasini qabul qildiбас, тавбасини қабул қилдиعَلَيْهِuningунингوَهَدَىٰva hidoyatga boshladiва ҳидоятга бошлади
TafsirТафсир
Кейин Аллоҳ Одамни танлади, уни Ўзига яқинлаштирди, тавбасини қабул қилди ва тўғри йўлга ҳидоят қилди.