QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят36

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U zot: «Ey Muso, senga so`raganing berildi.У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди.Alauddin Mansour: (Alloh) aytdi: «Soʻragan narsalaring senga ato etildi, ey Muso!(Аллоҳ) айтди: «Сўраган нарсаларинг сенга ато этилди, эй Мусо!

313-sahifa · 16-juz · 32-hizb313-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَU zot dediУ зот дедиقَدْbatahqiqбатаҳқиқأُوتِيتَsenga berildiсенга берилдиسُؤْلَكَsoʻraganingсўраганингيَـٰمُوسَىٰey Musoэй Мусо
TafsirТафсир

Bir ogʻiz gap bilan hal qilib qoʻydi. Nimani soʻragan boʻlsalar, berdi.