Al-Hajj surasi · Oyatсураси · Оят50
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Iymon keltirib, yaxshi amallarni qilganlarga mag`firat va ikromli rizq bordir.Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларга мағфират ва икромли ризқ бордир.Alauddin Mansour: Bas, iymon keltirgan va yaxshi amallar qilgan zotlar uchun magʻfirat va ulugʻ rizq boʻlur.Бас, иймон келтирган ва яхши амаллар қилган зотлар учун мағфират ва улуғ ризқ бўлур.
338-sahifa · 17-juz · 34-hizb338-саҳифа · 17-жуз · 34-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَٱلَّذِينَbas, ularбас, уларءَامَنُوا۟iymon keltirganlarиймон келтирганларوَعَمِلُوا۟va qilganlarва қилганларٱلصَّـٰلِحَـٰتِyaxshi amallarniяхши амалларниلَهُمulargaуларгаمَّغْفِرَةٌۭmagʻfiratмағфиратوَرِزْقٌۭva rizqва ризқكَرِيمٌۭikromliикромли
TafsirТафсир
Iymon keltirib, ortidan yaxshi amallarni qilgan musulmon bandalarning gunohlarini magʻfirat qilish bor. Soʻngra ularni ihonatsiz ikromli rizqdan bahramand qilish bordir. Qurʼoni Karimda qachonki «ikromli rizq» deyilsa, jannat koʻzda tutiladi.