Al-Mu'minun surasi · Oyatсураси · Оят22
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ularga va kemalarga yuklanursiz.Ва уларга ва кемаларга юкланурсиз.Alauddin Mansour: Yana ularning ustida va (daryo-dengizlarda esa) kemalarda yuk tashiysizlar.Яна уларнинг устида ва (дарё-денгизларда эса) кемаларда юк ташийсизлар.
343-sahifa · 18-juz · 35-hizb343-саҳифа · 18-жуз · 35-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَعَلَيْهَاva ulargaва уларгаوَعَلَىva ustigaва устигаٱلْفُلْكِkemalarкемаларتُحْمَلُونَyuklanursizlarюкланурсизлар
TafsirТафсир
Yaʼni, siz chorva hayvonlari va kemalardan ulov sifatida foydalanasiz.
Odamlarning oʻzlaridagi va atroflaridagi mavjud iymon dalillari xususida soʻz tugab, endi Paygʻambarlar daʼvat qilgan iymon va uni odamlar qanday qabul qilib olganlari haqida soʻz ochiladi: