إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, bunda oyat-ibratlar bordir. Albatta, Biz sinovchi bo`lgan edik.Албатта, бунда оят-ибратлар бордир. Албатта, Биз синовчи бўлган эдик.Alauddin Mansour: Albatta bunda (yaʼni, Nuh va uni qavmi mojarosida) oyat-ibratlar bordir. Biz imtihon qilguvchidirmiz.Албатта бунда (яъни, Нуҳ ва уни қавми можаросида) оят-ибратлар бордир. Биз имтиҳон қилгувчидирмиз.