Al-Mu'minun surasi · Oyatсураси · Оят46
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Fir'avn va uning a'yonlariga yubordik. Bas, ular mutakabbirlik qildilar va o`zini yuqori qo`ygan qavm bo`ldilar.Фиръавн ва унинг аъёнларига юбордик. Бас, улар мутакаббирлик қилдилар ва ўзини юқори қўйган қавм бўлдилар.Alauddin Mansour: Firʼavn va uning odamlariga. Shunda ular kibr-havo qildilar. Ular mutakabbir qavm edilar.Фиръавн ва унинг одамларига. Шунда улар кибр-ҳаво қилдилар. Улар мутакаббир қавм эдилар.
345-sahifa · 18-juz · 35-hizb345-саҳифа · 18-жуз · 35-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَىٰ-ga-гаفِرْعَوْنَFirʼavngaФиръавнгаوَمَلَإِي۟هِۦva uning aʼyonlarigaва унинг аъёнларигаفَٱسْتَكْبَرُوا۟bas, mutakabbirlik qildilarбас, мутакаббирлик қилдиларوَكَانُوا۟va boʻldilarва бўлдиларقَوْمًاqavmқавмعَالِينَoʻzini yuqori qoʻyganўзини юқори қўйган
TafsirТафсир
Kelasi oyatda ularning mutakabbirligi va oʻzlarini ustun qoʻyishi nimadan iboratligi bayon qilinadi: