QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Mu'minun surasi · Oyatсураси · Оят45

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَـٰرُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra Biz Muso va birodari Horunni oyatlarimiz va ochiq hujjat ila.Сўнгра Биз Мусо ва биродари Ҳорунни оятларимиз ва очиқ ҳужжат ила.Alauddin Mansour: Soʻngra Biz Muso va uning birodari Horunni Oʻz oyat-moʻʼjizalarimiz va ochiq hujjat bilan paygʻambar qilib yubordik.Сўнгра Биз Мусо ва унинг биродари Ҳорунни Ўз оят-мўъжизаларимиз ва очиқ ҳужжат билан пайғамбар қилиб юбордик.

345-sahifa · 18-juz · 35-hizb345-саҳифа · 18-жуз · 35-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграأَرْسَلْنَاyubordikюбордикمُوسَىٰMusoniМусониوَأَخَاهُva birodariniва биродариниهَـٰرُونَHorunniҲорунниبِـَٔايَـٰتِنَاoyatlarimiz ilaоятларимиз илаوَسُلْطَـٰنٍۢva hujjat ilaва ҳужжат илаمُّبِينٍochiqочиқ
TafsirТафсир

Kelasi oyatda ularning mutakabbirligi va oʻzlarini ustun qoʻyishi nimadan iboratligi bayon qilinadi: