QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
An-Nur surasi · Oyatсураси · Оят18

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Alloh sizga oyatlarni bayon qilur. Va Alloh o`ta bilguvchi, o`ta hikmatli Zotdir.Аллоҳ сизга оятларни баён қилур. Ва Аллоҳ ўта билгувчи, ўта ҳикматли Зотдир.Alauddin Mansour: Va Alloh sizlarga Oʻz oyatlarini bayon qilur. Alloh ilm va hikmat Sohibidir.Ва Аллоҳ сизларга Ўз оятларини баён қилур. Аллоҳ илм ва ҳикмат Соҳибидир.

351-sahifa · 18-juz · 35-hizb351-саҳифа · 18-жуз · 35-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَيُبَيِّنُva bayon qilurва баён қилурٱللَّهُAllohАллоҳلَكُمُsizgaсизгаٱلْـَٔايَـٰتِ ۚoyatlarniоятларниوَٱللَّهُva Allohва Аллоҳعَلِيمٌoʻta bilguvchiўта билгувчиحَكِيمٌoʻta hikmatli zotdirўта ҳикматли зотдир
TafsirТафсир

Oisha onamiz gaplarida davom etib, yana quyidagilarni aytadilar:

«Alloh taolo meni oqlash uchun ushbu oyatlarni nozil qilganida Abu Bakr (u kishi qarindosh boʻlgani va faqirligi uchun Mistoh ibn Asosaga nafaqa berib turardilar): «Allohga qasamki, Oisha haqida qilgan gapi uchun Mistohga abadiy hech narsa bermayman», dedilar. Shunda Alloh taolo quyidagi oyatni nozil qildi: