As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят39
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Qilib o`tgan narsangizdan boshqa narsaning jazosini olmassiz.Қилиб ўтган нарсангиздан бошқа нарсанинг жазосини олмассиз.Alauddin Mansour: Sizlar faqat qilib oʻtgan jinoyatlaringiz sababli jazolanursizlar.Сизлар фақат қилиб ўтган жиноятларингиз сабабли жазоланурсизлар.
447-sahifa · 23-juz · 45-hizb447-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَمَاva emasва эмасتُجْزَوْنَjazolanursizжазоланурсизإِلَّاmagarмагарمَاnarsaнарсаكُنتُمْsiz edingizсиз эдингизتَعْمَلُونَqilib oʻtganқилиб ўтган
TafsirТафсир
Faqat qilgan amallaringiz jazosigina beriladi.