Sad surasi · Oyatсураси · Оят73
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, farishtalar barchalari jamlanib, sajda qildilar.Бас, фаришталар барчалари жамланиб, сажда қилдилар.Alauddin Mansour: Bas, farishtalarning barcha-barchalari (Odamga) sajda qildilar.Бас, фаришталарнинг барча-барчалари (Одамга) сажда қилдилар.
457-sahifa · 23-juz · 46-hizb457-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَسَجَدَbas, sajda qildilarбас, сажда қилдиларٱلْمَلَـٰٓئِكَةُfarishtalarфаришталарكُلُّهُمْbarchalariбарчалариأَجْمَعُونَjamlanibжамланиб
TafsirТафсир
Bu sajda ibodat sajdasi emas, balki tabrikdir.