An-Nisa surasi · Oyatсураси · Оят158
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Balki, uni Alloh O`ziga ko`tardi. Alloh aziyz va hakiym bo`lgan Zotdir.Балки, уни Аллоҳ Ўзига кўтарди. Аллоҳ азийз ва ҳакийм бўлган Зотдир.Alauddin Mansour: Balki uni Alloh oʻz huzuriga koʻtargandir. Alloh qudrat va hikmat egasi boʻlgan Zotdir.Балки уни Аллоҳ ўз ҳузурига кўтаргандир. Аллоҳ қудрат ва ҳикмат эгаси бўлган Зотдир.
103-sahifa · 6-juz · 11-hizb103-саҳифа · 6-жуз · 11-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
بَلyoʻq, balkiйўқ, балкиرَّفَعَهُuni koʻtardiуни кўтардиٱللَّهُAllohАллоҳإِلَيْهِ ۚOʻzigaЎзигаوَكَانَva boʻldiва бўлдиٱللَّهُAllohАллоҳعَزِيزًاazizазизحَكِيمًۭاhakimҳаким
TafsirТафсир
Moʻmin-musulmonlarning Iyso alayhissalom haqlaridagi aqiydalari ushbu va boshqa oyatlardan hamda sahih hadisi shariflardan olingan. Unda hech qanday noaniqlik, shubha yoki gumon yoʻq. Hammasi aniq.