Ghafir surasi · Oyatсураси · Оят2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bu kitobning nozil qilinishi aziyzu o`ta ilmli Alloh tomonidandir.Бу китобнинг нозил қилиниши азийзу ўта илмли Аллоҳ томонидандир.Alauddin Mansour: (Ushbu Qurʼon) qudratli va bilguvchi Alloh tomonidan nozil qilingan Kitobdir.(Ушбу Қуръон) қудратли ва билгувчи Аллоҳ томонидан нозил қилинган Китобдир.
467-sahifa · 24-juz · 47-hizb467-саҳифа · 24-жуз · 47-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
تَنزِيلُnozil qilinishiнозил қилинишиٱلْكِتَـٰبِbu kitobningбу китобнингمِنَtomonidandirтомонидандирٱللَّهِAllohАллоҳٱلْعَزِيزِazizu (gʻolib)азизу (ғолиб)ٱلْعَلِيمِoʻta ilmliўта илмли
TafsirТафсир
Yaʼni, Qurʼon aziyz–hammadan ustun, gʻolib boʻlgan, hech kimdan magʻlub boʻlmagan Alloh nozil qilgan kitobdir. Ayni paytda, Qurʼon oʻta ilmli zot boʻlmish Alloh nozil qilgan kitobdir.