ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Kitobni va Biz Payg`ambarlarimiz ila yuborgan narsani yolg`onga chiqarganlar tezda bilurlar.Китобни ва Биз Пайғамбарларимиз ила юборган нарсани ёлғонга чиқарганлар тезда билурлар.Alauddin Mansour: (Biz Muhammad alayhis-salotu vas-salomga nozil qilgan) Kitob — Qurʼonni va Biz (avval oʻtgan) paygʻambarlarimiz bilan yuborgan narsalarni — Kitoblarni yolgʻon degan kimsalar yaqinda (Qiyomat Kunida dinsizliklarining oqibatini) bilajaklar.(Биз Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломга нозил қилган) Китоб — Қуръонни ва Биз (аввал ўтган) пайғамбарларимиз билан юборган нарсаларни — Китобларни ёлғон деган кимсалар яқинда (Қиёмат Кунида динсизликларининг оқибатини) билажаклар.