Fussilat surasi · Oyatсураси · Оят19
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Allohning dushmanlari do`zaxga jamlanadigan, ular tizib qo`yiladigan kunni (esla).Аллоҳнинг душманлари дўзахга жамланадиган, улар тизиб қўйиладиган кунни (эсла).Alauddin Mansour: Allohning dushmanlari doʻzaxga (haydalish uchun) toʻplanib, tizilib turadigan Kunni (eslang).Аллоҳнинг душманлари дўзахга (ҳайдалиш учун) тўпланиб, тизилиб турадиган Кунни (эсланг).
478-sahifa · 24-juz · 48-hizb478-саҳифа · 24-жуз · 48-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَيَوْمَva kunni (esla)ва кунни (эсла)يُحْشَرُjamlanadiganжамланадиганأَعْدَآءُdushmanlariдушманлариٱللَّهِAllohningАллоҳнингإِلَى-ga-гаٱلنَّارِdoʻzaxgaдўзахгаفَهُمْbas, ularбас, уларيُوزَعُونَtizib qoʻyiladilarтизиб қўйиладилар
TafsirТафсир
Bu kun qiyomat kunidir. Oʻsha kuni Allohning dushmani boʻlmish kofirlar mahsharga jamlanadilar. Ular doʻzaxga tashlanish uchun toʻplanadi. Soʻngra, bir-birlariga yetib olishlari uchun avvalgilari toʻxtatilib, oxirgilari surib kelinadi.