Ad-Dukhan surasi · Oyatсураси · Оят53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular shoyi ipak kiyurlar, bir-birlariga yuzma-yuz holda (o`ltirurlar).Улар шойи ипак киюрлар, бир-бирларига юзма-юз ҳолда (ўлтирурлар).Alauddin Mansour: Ular bir-birlariga roʻbaroʻ boʻlgan hollarida ipak-shoyidan liboslar kiyib (oʻltirurlar).Улар бир-бирларига рўбарў бўлган ҳолларида ипак-шойидан либослар кийиб (ўлтирурлар).
498-sahifa · 25-juz · 50-hizb498-саҳифа · 25-жуз · 50-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
يَلْبَسُونَkiyurlarкиюрларمِن-dan-данسُندُسٍۢshoyi ipakdanшойи ипакданوَإِسْتَبْرَقٍۢva qalin ipakdanва қалин ипакданمُّتَقَـٰبِلِينَyuzma-yuz holdaюзма-юз ҳолда
TafsirТафсир
Улар ипак ва шойи кийимлар киядилар, давра қуриб, бир-бирларига юзланиб ўтирадилар.