فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, kutib tur. Ular ham kutguvchidirlar.Бас, кутиб тур. Улар ҳам кутгувчидирлар.Alauddin Mansour: Bas, endi siz (ularning hollari ne kechishiga) koʻz tuting! Ular ham albatta (sizning halokatingizga) koʻz tutguvchidirlar.Бас, энди сиз (уларнинг ҳоллари не кечишига) кўз тутинг! Улар ҳам албатта (сизнинг ҳалокатингизга) кўз тутгувчидирлар.