Al-Maidah surasi · Oyatсураси · Оят120
لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌۢ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Osmonlaru yer va ulardagi narsalar Allohning mulkidir. Va U har bir narsaga qodirdir.Осмонлару ер ва улардаги нарсалар Аллоҳнинг мулкидир. Ва У ҳар бир нарсага қодирдир.Alauddin Mansour: Osmonlar va Yer hamda ulardagi bor narsa Allohning mulkidir. U hamma narsaga qodirdir.Осмонлар ва Ер ҳамда улардаги бор нарса Аллоҳнинг мулкидир. У ҳамма нарсага қодирдир.
127-sahifa · 7-juz · 13-hizb127-саҳифа · 7-жуз · 13-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لِلَّهِAllohnikidirАллоҳникидирمُلْكُmulkiмулкиٱلسَّمَـٰوَٰتِosmonlarningосмонларнингوَٱلْأَرْضِva yerningва ернингوَمَاva narsalarва нарсаларفِيهِنَّ ۚulardagiулардагиوَهُوَva U zotва У зотعَلَىٰ-ga-гаكُلِّhar birҳар бирشَىْءٍۢnarsagaнарсагаقَدِيرٌۢqodirdirқодирдир
TafsirТафсир
Ushbu ulkan haqiqatni unutmaslik har bir banda uchun lozimdir.