An-Najm surasi · Oyatсураси · Оят54
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, uni o`ragan narsa o`rab oldi.Бас, уни ўраган нарса ўраб олди.Alauddin Mansour: uni oʻragan narsa (yaʼni, osmonda yogʻilgan toshlar) bilan oʻrab koʻmib tashladi.уни ўраган нарса (яъни, осмонда ёғилган тошлар) билан ўраб кўмиб ташлади.
528-sahifa · 27-juz · 53-hizb528-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَغَشَّىٰهَاbas, ularni oʻrab oldiбас, уларни ўраб олдиمَاnarsaнарсаغَشَّىٰoʻraganўраган
TafsirТафсир
Yaʼni, u yerni–toʻntarilgan shaharni osmondan yogʻilgan toshlar yoki azob oʻrab oldi.