An-Najm surasi · Oyatсураси · Оят55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Shunday ekan, Robbingning qaysi ne'matlariga shak keltirasan?Шундай экан, Роббингнинг қайси неъматларига шак келтирасан?Alauddin Mansour: Bas, (ey inson) Parvardigoringning qaysi neʼmatlari haqida shak-shubha qilursan?!Бас, (эй инсон) Парвардигорингнинг қайси неъматлари ҳақида шак-шубҳа қилурсан?!
528-sahifa · 27-juz · 53-hizb528-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَبِأَىِّshunday ekan, qaysiшундай экан, қайсиءَالَآءِneʼmatlarigaнеъматларигаرَبِّكَRobbingningРоббингнингتَتَمَارَىٰshak keltirasanшак келтирасан
TafsirТафсир
Bu oyatdagi xitob har bir insonga qaratilgandir. Suraning oxirida Alloh taolo kofirlarni yana bir ogohlantirib, ularni oʻziga boʻysunishga va ibodatga chaqiradi: