An-Najm surasi · Oyatсураси · Оят58
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Uni Allohdan boshqa kashf qiluvchi yo`q.Уни Аллоҳдан бошқа кашф қилувчи йўқ.Alauddin Mansour: Uning uchun Allohdan oʻzga biron ochguvchi (qachon boʻlishini bildirguvchi) yoʻqdir.Унинг учун Аллоҳдан ўзга бирон очгувчи (қачон бўлишини билдиргувчи) йўқдир.
528-sahifa · 27-juz · 53-hizb528-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَيْسَyoʻqйўқلَهَاuniуниمِن-dan-данدُونِboshqaбошқаٱللَّهِAllohАллоҳكَاشِفَةٌkashf qiluvchiкашф қилувчи
TafsirТафсир
Yaʼni, qiyomatning qachon boʻlishini faqat Allohning Oʻzi biladi, xolos.