Ar-Rahman surasi · Oyatсураси · Оят48
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U(jannat)lar shox-novdalidirlar.У(жаннат)лар шох-новдалидирлар.Alauddin Mansour: (U ikki jannat son-sanoqsiz) shox-novdalar egasidirlar (yaʼni, sermeva va soya-salqindirlar).(У икки жаннат сон-саноқсиз) шох-новдалар эгасидирлар (яъни, сермева ва соя-салқиндирлар).
533-sahifa · 27-juz · 54-hizb533-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ذَوَاتَآikkovlari egasiикковлари эгасиأَفْنَانٍۢshox-novdalarшох-новдалар
TafsirТафсир
Yaʼni, u ikkala jannat serdaraxt boʻlib, shox-novdalarida meva- chevalar serob va soya-salqinlik manbaidir.