Ar-Rahman surasi · Oyatсураси · Оят52
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ikkovlarida ham mevadan juft navlar bor.Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.Alauddin Mansour: U ikkisida barcha mevadan ikki navi bordir.У иккисида барча мевадан икки нави бордир.
533-sahifa · 27-juz · 54-hizb533-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فِيهِمَاikkovlaridaикковларидаمِن-dan-данكُلِّhar birҳар бирفَـٰكِهَةٍۢmevaмеваزَوْجَانِjuft (ikki nav)жуфт (икки нав)
TafsirТафсир
Yaʼni, mazkur ikki jannatda mevalarning juft-juft xil navlari bor. Bu ham jannat ahlining rohatlari, koʻngil xushliklari tugal boʻlishi uchun Alloh tomonidan berilgan neʼmatdir.