Ar-Rahman surasi · Oyatсураси · Оят72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Chodirlarni lozim tutgan hurlar bor.Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.Alauddin Mansour: (Ular) chodirlarda asralgan hurlardir.(Улар) чодирларда асралган ҳурлардир.
534-sahifa · 27-juz · 54-hizb534-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
حُورٌۭhurlarҳурларمَّقْصُورَٰتٌۭlozim tutgan (saqlangan)лозим тутган (сақланган)فِى-da-даٱلْخِيَامِchodirlarчодирлар
TafsirТафсир
Yaʼni, oʻz egalaridan boshqani koʻzlamaydigan, oʻz maskanlaridan boshqa yoqqa chiqmaydigan vafodor hurlar bor.