QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят14

وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va oxirgilardan ozchilik.Ва охиргилардан озчилик.Alauddin Mansour: keyingilardan (yaʼni, Muhammad alayhis-salotu vas-salom ummatlaridan) esa ozdir.кейингилардан (яъни, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом умматларидан) эса оздир.

534-sahifa · 27-juz · 54-hizb534-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَقَلِيلٌۭva ozdirва оздирمِّنَ-dan-данٱلْـَٔاخِرِينَoxirgilarохиргилар
TafsirТафсир

Yaʼni, peshqadamlik darajasiga, Alloh taoloning roʻparasida turishdek maqomga keyingi avlodlardan ozchilik sazovor boʻlar ekan. Endi, peshqadamlarga tayyorlab qoʻyilgan jannat neʼmatlari haqida soʻz ketadi.