Al-Haqqah surasi · Oyatсураси · Оят21
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, u rozilik hayotidadir.Бас, у розилик ҳаётидадир.Alauddin Mansour: Soʻng u koʻngilli hayotda,Сўнг у кўнгилли ҳаётда,
567-sahifa · 29-juz · 57-hizb567-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَهُوَbas, uбас, уفِى-da-даعِيشَةٍۢhayotdadirҳаётдадирرَّاضِيَةٍۢrozilik (koʻngilli)розилик (кўнгилли)
TafsirТафсир
Yaʼni, kitobi oʻng tarafidan berilgan oʻsha banda jannatda oʻzi rozi boʻladigan farovon maiyshatdadir.
Bu hayotni sahih hadisda quyidagicha vasf qilingan: «Ular abadiy yashaydilar, oʻlmaydilar. Ular abadiy sogʻ boʻladilar, xasta boʻlmaydilar. Ular abadiy neʼmatda boʻladilar, yoʻqchilik koʻrmaydilar».