Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят8
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U kunda osmon xuddi qora moy qoldiqlariga o`xshab qoladir.У кунда осмон худди қора мой қолдиқларига ўхшаб қоладир.Alauddin Mansour: U Kunda osmon eritilgan mis kabi boʻlib qolur.У Кунда осмон эритилган мис каби бўлиб қолур.
568-sahifa · 29-juz · 57-hizb568-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
يَوْمَu kundaу кундаتَكُونُboʻlurбўлурٱلسَّمَآءُosmonосмонكَٱلْمُهْلِqora moy qoldiqlaridekқора мой қолдиқларидек
TafsirТафсир
Yaʼni, qiyomatnig dahshatidan osmonning rangi oʻzgarib, koʻkimtir boʻlib ketadi.