Al-Muddaththir surasi · Oyatсураси · Оят14
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va unga (hamma narsani) osonlashtirib qo`ydim.Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.Alauddin Mansour: Yana unga (hayotning barcha neʼmatlarini) qulay-oson qilib qoʻydim.Яна унга (ҳаётнинг барча неъматларини) қулай-осон қилиб қўйдим.
575-sahifa · 29-juz · 58-hizb575-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَمَهَّدتُّva osonlashtirib qoʻydimва осонлаштириб қўйдимلَهُۥungaунгаتَمْهِيدًۭاtoʻla osonlashtiribтўла осонлаштириб
TafsirТафсир
Yaʼni, molu dunyo, obroʻ-eʼtibor va boshqa har bir kerakli narsalarni berib qoʻydim.