Al-Muddaththir surasi · Oyatсураси · Оят22
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra yuzini burishtirdi va qavog`ini soldi.Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.Alauddin Mansour: Soʻngra (Qurʼondan biron ayb topa olmagach, peshonasini) tirishtirdi va (aftini) burishtirdi.Сўнгра (Қуръондан бирон айб топа олмагач, пешонасини) тириштирди ва (афтини) буриштирди.
576-sahifa · 29-juz · 58-hizb576-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграعَبَسَyuzini burishtirdiюзини буриштирдиوَبَسَرَva qavogʻini soldiва қавоғини солди
TafsirТафсир
Yaʼni, soʻngra iymondan yuz oʻgirdi va hidoyatu haqqa ergashishdan takabburlik qildi va: