Al-Muddaththir surasi · Oyatсураси · Оят4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va kiyimingni pokla!Ва кийимингни покла!Alauddin Mansour: Liboslaringizni pok tuting!Либосларингизни пок тутинг!
575-sahifa · 29-juz · 58-hizb575-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَثِيَابَكَva kiyimingniва кийимингниفَطَهِّرْpoklaпокла
TafsirТафсир
Arablar odaticha, «kiyimingni pokla» iborasi umumiy poklik, jumladan, qalb pokligi maʼnosida ham ishlatiladi. Kishilarni hidoyatga chorlashga hozirlayotgan kishi uchun poklik, ayniqsa qalb pokligi nihoyatda zarurligidan, ushbu ilohiy farmon kelgan.