Al-Muddaththir surasi · Oyatсураси · Оят43
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Alar: «Namoz o`qiydiganlardan bo`lmagan edik.Алар: «Намоз ўқийдиганлардан бўлмаган эдик.Alauddin Mansour: Ular ayturlar: «Bizlar namoz oʻqiguvchilardan boʻlmadik.Улар айтурлар: «Бизлар намоз ўқигувчилардан бўлмадик.
576-sahifa · 29-juz · 58-hizb576-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالُوا۟ular dedilarулар дедиларلَمْemasэмасنَكُboʻlgan edikбўлган эдикمِنَ-dan-данٱلْمُصَلِّينَnamoz oʻqiydiganlardanнамоз ўқийдиганлардан
TafsirТафсир
Bu oyati karimada doʻzaxiylarnining oʻzlari doʻzaxga tushishlariga sabab boʻlgan asosiy narsani zikr qilmoqdalar. Aslida, bosh sabab iymonsizlik, lekin ular namoz oʻqimaslik deyishmoqda. Demak, namoz bilan iymon ajralmas narsalar ekan. Bu oyatda musulmon kishi hayotida namozning ahamiyati naqadar ulkan ekanligi yana bir bor taʼkidlanmoqda.