Al-Muddaththir surasi · Oyatсураси · Оят8
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, vaqti kelib, dudga puflansa...Бас, вақти келиб, дудга пуфланса...Alauddin Mansour: Chunki qachon (Qiyomat qoyim boʻlgani haqida xabar berib) burgʻu chalinganida,Чунки қачон (Қиёмат қойим бўлгани ҳақида хабар бериб) бурғу чалинганида,
575-sahifa · 29-juz · 58-hizb575-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَإِذَاva qachonkiва қачонкиنُقِرَpuflansaпуфлансаفِى-ga-гаٱلنَّاقُورِdud (sur)дуд (сур)
TafsirТафсир
Қайта тирилиш учун сур чалинса, ўша кун кофирларга жуда оғир кундир. Улар ҳисоб бериш ва бошқа оғир ҳолатлардан халос бўлишлари осон кечмайди.