Al-Mursalat surasi · Oyatсураси · Оят3
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va (shariatni) nashr qiluvchilar bilan qasam.Ва (шариатни) нашр қилувчилар билан қасам.Alauddin Mansour: (Bulutlarni Alloh xohlagan tomonlarga) yoyib yuboradigan,(Булутларни Аллоҳ хоҳлаган томонларга) ёйиб юборадиган,
580-sahifa · 29-juz · 58-hizb580-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِva taratuvchilar bilan qasamва таратувчилар билан қасамنَشْرًۭا(shariatni) keng taratib(шариатни) кенг таратиб
TafsirТафсир
«Nashr qiluvchilar» deyilganda shuni tushunish kerakki, Alloh subhanahu va taolo bu dunyoda bandalarning qilmishlarini kitob holida toʻplab beruvchi farishtalar doimo insonning har bir qadamini nazorat qilib turishini xabar qiladi. Agar bandasi Islom va shariat hukmiga muvofiq ish qilsa, savob oladi, zid ish qilsa, gunohga botadi va farishtalar ul bandaning nomasiga yo u, yo bu holatni bitib beradilar. Yaʼni, nashr qiladilar.