Al-Mursalat surasi · Oyatсураси · Оят50
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, undan keyin qaysi so`zga ishonadilar?!Бас, ундан кейин қайси сўзга ишонадилар?!Alauddin Mansour: Axir ular (Qurʼondan) keyin (yaʼni, benazir ilohiy moʻʼjiza boʻlgan shunday aziz Kitobga iymon keltirmasdan) qanday soʻzga-kitobga iymon keltirurlar?!Ахир улар (Қуръондан) кейин (яъни, беназир илоҳий мўъжиза бўлган шундай азиз Китобга иймон келтирмасдан) қандай сўзга-китобга иймон келтирурлар?!
581-sahifa · 29-juz · 58-hizb581-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَبِأَىِّbas, qaysiбас, қайсиحَدِيثٍۭsoʻzgaсўзгаبَعْدَهُۥundan keyinундан кейинيُؤْمِنُونَishonarlar?!ишонарлар?!
TafsirТафсир
Агар улар бу Қуръонга иймон келтирмасалар, ундан кейин қандай китобга ва қайси сўзга иймон келтиришади?! Ҳолбуки, бу Қуръон барча нарсани баён қилувчи, ҳукмлари, ҳикматлари ва хабарлари аниқ-равшан тушунарли, лафзлари ва маънолари барчани ожиз қолдирувчи китобдир.