An-Naba surasi · Oyatсураси · Оят23
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular (unda) zamonlar bo`yi qolarlar.Улар (унда) замонлар бўйи қоларлар.Alauddin Mansour: Ular u joyda uzoq zamonlar (yaʼni, abadul-abad) qolguvchidirlar!Улар у жойда узоқ замонлар (яъни, абадул-абад) қолгувчидирлар!
582-sahifa · 30-juz · 59-hizb582-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَّـٰبِثِينَqoluvchilardirқолувчилардирفِيهَآundaундаأَحْقَابًۭاzamonlar boʻyiзамонлар бўйи
TafsirТафсир
Yaʼni, tugʻyonga ketgan kofirlar jahannamda abadiy qoladilar. Ular unda bitmas-tuganmas azob-uqubatlarni tortaveradilar. Va yana: