An-Naba surasi · Oyatсураси · Оят31
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, taqvodorlarga yutuq bordir.Албатта, тақводорларга ютуқ бордир.Alauddin Mansour: Albatta taqvodor zotlar uchun (jannatda) najot manzili bordir.Албатта тақводор зотлар учун (жаннатда) нажот манзили бордир.
583-sahifa · 30-juz · 59-hizb583-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаلِلْمُتَّقِينَtaqvodorlargaтақводорларгаمَفَازًاyutuq bordirютуқ бордир
TafsirТафсир
Yaʼni, qiyomat qoim boʻlib, kofir va osiylar halokatga, azob- uqubatga duchor boʻlgan oʻsha kunda, moʻmin, taqvodor bandalarga yutuq bordir. U yutuq nima ekanligini kelasi oyatlar bayon qiladi.