وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Kechasini qorong`u va kunduzini yorug` qildi.Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.Alauddin Mansour: Va U oʻsha (osmon)ning tunini qorongʻu qilib, (undan) kunduzini chiqardi.Ва У ўша (осмон)нинг тунини қоронғу қилиб, (ундан) кундузини чиқарди.
Ey, qayta tirilishni inkor qilayotganlar, ayting-chi! Kechasini qorongʻu qilgan Alloh taolo oʻlganlarni kayta tiriltira olmasmidi?! Kunduzini yorugʻ qilgan Alloh oʻlganlarni qayta tiriltira olmasmidi?!
Kechasi bilan kunduzi quyosh sistemasidagi yer sharining oʻz oʻqi atrofida aylanishidan yuzaga keladi, deysizmi? Oʻsha quyosh sistemasini, undagi barcha narsalarni, jumladan, yerni oʻz oʻqi atrofida aylanadigan qilib qoʻygan zot Alloh emasmi?! Ana oʻshancha narsani yoʻqdan bor qilgan Zot bor narsani qayta tiriltira olmasmidi?!