An-Nazi'at surasi · Oyatсураси · Оят31
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Undan suvni, o`t-o`lanlarni chiqardi.Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.Alauddin Mansour: Undan suvi-yu, oʻtloqlarini chiqardi.Ундан суви-ю, ўтлоқларини чиқарди.
584-sahifa · 30-juz · 59-hizb584-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَخْرَجَchiqardiчиқардиمِنْهَاundanунданمَآءَهَاuning suviniунинг сувиниوَمَرْعَىٰهَاva oʻt-oʻlanlariniва ўт-ўланларини
TafsirТафсир
Yerning oʻzi jonsiz tuproqdan iborat. Bir oʻlik narsa. Ammo, Alloh taolo Oʻz qudrati ila oʻsha oʻlik narsadan hayot manbai boʻlgan suvni va vujudi oʻnib-oʻsib turadigan oʻt-oʻlanlarni chiqardi. Ana oʻshalarni qilgan Zot oʻlgan odamlarni qayta tiriltira olmasmidi?!