Ad-Duha surasi · Oyatсураси · Оят11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ammo Robbingning bergan ne'mati haqida so`zla.Ва аммо Роббингнинг берган неъмати ҳақида сўзла.Alauddin Mansour: Parvardigoringozning (sizga ato etgan paygʻambarlik va boshqa barcha) neʼmati haqida (kishilarga doimo) soʻzlang!Парвардигорингознинг (сизга ато этган пайғамбарлик ва бошқа барча) неъмати ҳақида (кишиларга доимо) сўзланг!
596-sahifa · 30-juz · 60-hizb596-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَمَّاva, ammoва, аммоبِنِعْمَةِneʼmati haqidaнеъмати ҳақидаرَبِّكَRobbingningРоббингнингفَحَدِّثْbas, soʻzlaбас, сўзла
TafsirТафсир
Alloh taoloning neʼmatlari juda koʻp, sanab oxiriga yetkazib boʻlmaydi. Lekin doim shukrini keltirib yurish zarur. Shukr esa, neʼmatni beruvchiga maqtov aytish va neʼmatni Alloh taolo koʻrsatgan yoʻlda sarflash bilan boʻladi.