Ad-Duha surasi · Oyatсураси · Оят10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ammo, «soil»ga zajr qilma.Ва аммо, «соил»га зажр қилма.Alauddin Mansour: Soʻrovchi gadoni esa (biron narsa bermasdan) haydamang!Сўровчи гадони эса (бирон нарса бермасдан) ҳайдаманг!
596-sahifa · 30-juz · 60-hizb596-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَمَّاva, ammoва, аммоٱلسَّآئِلَsoilga (soʻrovchiga)соилга (сўровчига)فَلَاbas, emasбас, эмасتَنْهَرْzajr qilmaзажр қилма
TafsirТафсир
Soil, yaʼni muhtojligi tufayli narsa soʻrovchi kelganda, musulmon odam, biror narsasi boʻlsa, berishi, boʻlmasa, yaxshi muomala qilishi kerak. Uni jerkish, unga qoʻpol muomala qilish mutlaqo mumkin emas. Ammo, gadoylikni oʻziga kasb qilib olganlar soil hisoblanmaydi. Zero, Paygʻambar alayhissalomning oʻzlari ham tilanchilikni kasb qilib olishdan qaytarganlar.