Ad-Duha surasi · Oyatсураси · Оят2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sukunatga cho`mgan tun bilan qasam.Сукунатга чўмган тун билан қасам.Alauddin Mansour: (Oʻz zulmati bilan chor-atrofni) qoplab-oʻrab olgan kechaga qasamki,(Ўз зулмати билан чор-атрофни) қоплаб-ўраб олган кечага қасамки,
596-sahifa · 30-juz · 60-hizb596-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلَّيْلِva tun bilan qasamва тун билан қасамإِذَاqachonkiқачонкиسَجَىٰsukunatga choʻmsaсукунатга чўмса
TafsirТафсир
Alloh taolo choshgoh ila va sukunatga choʻmgan tun ila qasam ichib, Oʻz qudratining yorqin dalillaridan boʻlgan ikki narsaga eʼtiborni jalb qilmoqda. Hamda shu qasamlar ila kelajak oyatdagi maʼnoni taʼkidlamoqda.