Ash-Sharh surasi · Oyatсураси · Оят3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yelkangni bosib turganni?Елкангни босиб турганни?Alauddin Mansour: U yelkangizni ezib turgan ogʻir (yukingizni olib qoʻydik).У елкангизни эзиб турган оғир (юкингизни олиб қўйдик).
597-sahifa · 30-juz · 60-hizb597-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ٱلَّذِىٓu (yuk)у (юк)أَنقَضَbosib turgan ediбосиб турган эдиظَهْرَكَyelkangniелкангни
TafsirТафсир
Bu yuk Islom daʼvati yuki edi. Alloh taolo kishilar qalbini Paygʻambar sollallohu alayhi vasallamga moyil qilib, u zotni esa, odamlarni hidoyatga boshlashga muvaffaq qilib yukni yengillashtirdi.