Abdulloh ibn Safvon ibn Umayya ibn Xalaf al-Jumahiy al-Qurashiy al-Makkiy

Ali aytdi: u Ibn az-Zubayr bilan bir kunda oʻldirilgan. Ali yana aytdi: bizga Ibn Uyayna aytdi, u Umayya ibn Safvon ibn Abdulloh ibn Safvon ibn Umayyadan eshitdi, u bobosidan eshitdi, u Hafsadan eshitdi, u Paygʻambar ﷺ dan: «Bu Baytga bir lashkar unga gʻazot qilib keladi; yerning bir sahrosiga yetganlarida yerga yutiladilar, ulardan xabar beradigan bir qochoqdan boshqasi qolmaydi», dedilar. Ali aytdi: bizga Ravh aytdi: bizga Ibn Jurayj xabar berdi, bizga Abdulloh ibn Abu Umayya xabar berdi — al-Horis ibn Abdulloh ibn Abu Rabiʼa unga soʻzlab bergan: u va Ibn Safvon Paygʻambar ﷺ ning zavjalari Hafsaning huzuriga kirishgan, u yerga yutiladigan lashkarni zikr qilgan. Biz: Madina sahrosidami? dedik. U: yoʻq, balki yerning (bir) sahrosida, dedi. Muhammad aytdi: bizga Ali ibn Mujohid aytdi, u Ibn Ishoqdan eshitdi, u Osim ibn Umardan, u Abdurrahmon ibn Musodan, u Abdulloh ibn Safvondan, u Safiyya bint Abu Ubayddan, u Ummu Salamadan, u Paygʻambar ﷺ dan: «al-Baydoda», dedilar. Ali aytdi: bizga Vahb aytdi, bizga otam aytdi, u Muhammad ibn Ishoqdan eshitdi, u Osim ibn Umardan, u Abdurrahmon ibn Musodan, u Abdulloh ibn Safvon ibn Umayyadan, u ummul-muʼminin Hafsadan: Paygʻambar ﷺ dan eshitdim, — shu kabini. Jarir aytdi: Abdulaziz ibn Rufayʼdan, u Ubaydulloh ibn al-Qibtiyyadan: al-Horis ibn Abu Rabiʼa va Abdulloh ibn Safvon — men ham ular bilan — Ummu Salamaning huzuriga kirdilar va undan soʻradilar; bu Ibn az-Zubayr kunlarida edi. U: Rasululloh ﷺ: «yerning bir sahrosida», dedilar, dedi. Ali aytdi: bizga Yazid ibn Zurayʼ aytdi, menga Hotim ibn Abu Sagʻira soʻzlab berdi, u al-Muhojir ibn al-Qibtiyyadan eshitdi, u Paygʻambar ﷺ ning zavjalari Ummu Salamadan eshitdi — shu kabini. Abu Nuaym aytdi: bizga Sufyon aytdi, u Salamadan, u Abu Idris al-Marhabiydan, u Muslimdan, u Safiyyadan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Baydo», yoki: «yerning Baydosida», dedilar. Ali aytdi: bizga Abdurrahmon aytdi, u Sufyondan, u Salamadan, u Abu Idris(dan) ... (matn shu yerda uzilib qolgan).Али айтди: у Ибн аз-Зубайр билан бир кунда ўлдирилган. Али яна айтди: бизга Ибн Уяйна айтди, у Умайя ибн Сафвон ибн Абдуллоҳ ибн Сафвон ибн Умайядан эшитди, у бобосидан эшитди, у Ҳафсадан эшитди, у Пайғамбар ﷺ дан: «Бу Байтга бир лашкар унга ғазот қилиб келади; ернинг бир саҳросига етганларида ерга ютиладилар, улардан хабар берадиган бир қочоқдан бошқаси қолмайди», дедилар. Али айтди: бизга Равҳ айтди: бизга Ибн Журайж хабар берди, бизга Абдуллоҳ ибн Абу Умайя хабар берди — ал-Ҳорис ибн Абдуллоҳ ибн Абу Рабиъа унга сўзлаб берган: у ва Ибн Сафвон Пайғамбар ﷺ нинг завжалари Ҳафсанинг ҳузурига киришган, у ерга ютиладиган лашкарни зикр қилган. Биз: Мадина саҳросидами? дедик. У: йўқ, балки ернинг (бир) саҳросида, деди. Муҳаммад айтди: бизга Али ибн Мужоҳид айтди, у Ибн Ишоқдан эшитди, у Осим ибн Умардан, у Абдурраҳмон ибн Мусодан, у Абдуллоҳ ибн Сафвондан, у Сафийя бинт Абу Убайддан, у Умму Саламадан, у Пайғамбар ﷺ дан: «ал-Байдода», дедилар. Али айтди: бизга Ваҳб айтди, бизга отам айтди, у Муҳаммад ибн Ишоқдан эшитди, у Осим ибн Умардан, у Абдурраҳмон ибн Мусодан, у Абдуллоҳ ибн Сафвон ибн Умайядан, у уммул-муъминин Ҳафсадан: Пайғамбар ﷺ дан эшитдим, — шу кабини. Жарир айтди: Абдулазиз ибн Руфайъдан, у Убайдуллоҳ ибн ал-Қибтийядан: ал-Ҳорис ибн Абу Рабиъа ва Абдуллоҳ ибн Сафвон — мен ҳам улар билан — Умму Саламанинг ҳузурига кирдилар ва ундан сўрадилар; бу Ибн аз-Зубайр кунларида эди. У: Расулуллоҳ ﷺ: «ернинг бир саҳросида», дедилар, деди. Али айтди: бизга Язид ибн Зурайъ айтди, менга Ҳотим ибн Абу Сағира сўзлаб берди, у ал-Муҳожир ибн ал-Қибтийядан эшитди, у Пайғамбар ﷺ нинг завжалари Умму Саламадан эшитди — шу кабини. Абу Нуайм айтди: бизга Суфён айтди, у Саламадан, у Абу Идрис ал-Марҳабийдан, у Муслимдан, у Сафийядан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Байдо», ёки: «ернинг Байдосида», дедилар. Али айтди: бизга Абдурраҳмон айтди, у Суфёндан, у Саламадан, у Абу Идрис(дан) ... (матн шу ерда узилиб қолган).

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 6, b. 143Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 6, б. 143