Magʻrib sohibi al-Muayyad billah Abu Hafs Umar
- صاحب الغرب المؤيد بالله أبز حفص عمر بن الملك السلطان
Muarrixlar va adib
Gʻarb sohibi al-Muayyad billah Abu Hafs Umar — sulton al-Malik Yahyo ibn Abdulvohid ibn Umar al-Hintotiy al-Barbariyning oʻgʻli. [Vaf. 694 h.] U Ifriqiya va uning shaharlari sohibi. Otasi al-Mustansir billahdan keyin mulkni egalladi. U himmatli podshoh, sherdek botir edi; nahzati (gʻayrati) va siyrati chiroyli edi. Toʻqson toʻrtinchi yilning zulhijjasida vafot etdi. Qoʻshini yetti ming otliq boʻlardi.Ғарб соҳиби ал-Муайяд биллаҳ Абу Ҳафс Умар — султон ал-Малик Яҳё ибн Абдулвоҳид ибн Умар ал-Ҳинтотий ал-Барбарийнинг ўғли. [Ваф. 694 ҳ.] У Ифриқия ва унинг шаҳарлари соҳиби. Отаси ал-Мустансир биллаҳдан кейин мулкни эгаллади. У ҳимматли подшоҳ, шердек ботир эди; наҳзати (ғайрати) ва сийрати чиройли эди. Тўқсон тўртинчи йилнинг зулҳижжасида вафот этди. Қўшини етти минг отлиқ бўларди.
Manba: Siyar aʼlam an-nubalo (az-Zahabiy), j. 30, b. 188Манба: Сияр аълам ан-нубало (аз-Заҳабий), ж. 30, б. 188