Umar ibn Yusuf ibn Abdulmuʼmin (Abu Hafs al-Muvahhidiy, ar-Rashid)
Muhaddis
Amir; muvaffaq boʻlmagan isyonchi. Mursiyada sharqiy Andalusiyaning volisi boʻlib, akasi Yaʼqub al-Mansurga tobeʼ edi; shoir Ibn Mujbir uni bir qasidada madh etgan. Al-Mansur Bijoyada turganida unga: ukasi Umar (ar-Rashid) Mursiyada tugʻyon qilib, oʻldirishga sabab boʻlmagan holda u yerning qozisi «Abu Jamra»ni oʻldirgani hamda oʻzini kamsitib, unga qarshi chiqishga tayyorlanayotgani xabar qilindi; shundan al-Mansur shoshib Fosga otlandi. Uning yoʻlga chiqqani xabari ar-Rashidga ham, Sanhoja qabilalarini al-Mansurga qarshi qoʻzgʻatishga hozirlab yurgan amakisi — Todla amiri Sulaymon ibn Abdulmuʼminga ham yetdi. Al-Mansur Fosdan chiqqanida ar-Rashid dengizni kechib oʻtib, Miknosa yaqinida uni kutib oldi, ammo u ar-Rashidni tutib, kishanlashga buyurdi; Todladan kelgan amakisi Sulaymonga ham shu qilindi. Ikkovi u bilan birga Saloga olib borilib, ishonchli kishilaridan biriga topshirildi.Амир; муваффақ бўлмаган исёнчи. Мурсияда шарқий Андалусиянинг волиси бўлиб, акаси Яъқуб ал-Мансурга тобеъ эди; шоир Ибн Мужбир уни бир қасидада мадҳ этган. Ал-Мансур Бижояда турганида унга: укаси Умар (ар-Рашид) Мурсияда туғён қилиб, ўлдиришга сабаб бўлмаган ҳолда у ернинг қозиси «Абу Жамра»ни ўлдиргани ҳамда ўзини камситиб, унга қарши чиқишга тайёрланаётгани хабар қилинди; шундан ал-Мансур шошиб Фосга отланди. Унинг йўлга чиққани хабари ар-Рашидга ҳам, Санҳожа қабилаларини ал-Мансурга қарши қўзғатишга ҳозирлаб юрган амакиси — Тодла амири Сулаймон ибн Абдулмуъминга ҳам етди. Ал-Мансур Фосдан чиққанида ар-Рашид денгизни кечиб ўтиб, Микноса яқинида уни кутиб олди, аммо у ар-Рашидни тутиб, кишанлашга буюрди; Тодладан келган амакиси Сулаймонга ҳам шу қилинди. Иккови у билан бирга Салога олиб борилиб, ишончли кишиларидан бирига топширилди.
Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 5, b. 69Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 5, б. 69