Uqqor ibn al-Mugʻira ibn Shuʼba as-Saqafiy
Tabaʼ tobeʼin
Undan Abdulmalik ibn Umayr, Abu Avn as-Saqafiy va Hasson rivoyat qilishgan. Usmon aytdi: bizga Jarir aytdi, u Mansurdan, u Mujohiddan — u aytdi: Uqqor ibn al-Mugʻira otasidan (bir hadis) aytdi, men uni yodlab qololmadim; oradan bir muddat oʻtgach, Hasson Abu Vajzadan — baʼzilar «Ibn Abu Vajza», Qurayshning mavlosi, deyishgan — men uchun undan soʻrab berishini iltimos qildim. U (Hasson) undan soʻraganini xabar qildi va (Uqqor): «Otamdan eshitdim, u Paygʻambar ﷺ dan: “Kim (kasalga) choʻgʻ bostirsa yoki ruqya qildirsa, tavakkul qilmabdi”, dedilar», dedi. Ali aytdi: bizga Jarir aytdi: bizga Hasson ibn Abu Vajza aytdi. Jarir aytdi: kitobimda shunday, odamlar esa «Ibn Abu Vajza» deyishadi. Muhammad ibn Bashshor aytdi: bizga Gʻundar aytdi, u Shuʼbadan eshitgan, u Mansurdan eshitgan, u Mujohiddan eshitgan — u aytdi: menga Uqqor aytdi, men uni yodlab qololmadim; soʻng Hasson menga duch kelib: «Nima uchun kelding?» dedi. Men: «Uqqor menga aytgan bir hadis uchun», dedim. Hasson aytdi: bizga Uqqor aytdi, u otasidan, u Paygʻambar ﷺ dan — shuning oʻxshashini. Ibn Uyayna aytdi: Ibn Abu Najihdan, u Mujohiddan, u Uqqordan, u otasidan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Kim choʻgʻ bostirsa yoki ruqya qildirsa, u bizdan emas», dedilar. Abdulloh ibn Usmon aytdi: menga otam xabar berdi, u Shuʼbadan, u Yaʼlo ibn Atodan, u Hasson ibn Abu Vajzadan, u otasidan, u Abdulloh ibn Amrdan — u aytdi: kim namozni tark qilsa, uning dini yoʻq. Muhammad ibn Bashshor aytdi: bizga Gʻundar aytdi, u Shuʼbadan, u Yaʼlodan, u Hassondan, u Abdulloh ibn Amrdan. Odam aytdi: bizga Shuʼba aytdi, u Yaʼlodan, u otasidan, u Abdulloh ibn Amrdan.Ундан Абдулмалик ибн Умайр, Абу Авн ас-Сақафий ва Ҳассон ривоят қилишган. Усмон айтди: бизга Жарир айтди, у Мансурдан, у Мужоҳиддан — у айтди: Уққор ибн ал-Муғира отасидан (бир ҳадис) айтди, мен уни ёдлаб қололмадим; орадан бир муддат ўтгач, Ҳассон Абу Важзадан — баъзилар «Ибн Абу Важза», Қурайшнинг мавлоси, дейишган — мен учун ундан сўраб беришини илтимос қилдим. У (Ҳассон) ундан сўраганини хабар қилди ва (Уққор): «Отамдан эшитдим, у Пайғамбар ﷺ дан: “Ким (касалга) чўғ бостирса ёки руқя қилдирса, таваккул қилмабди”, дедилар», деди. Али айтди: бизга Жарир айтди: бизга Ҳассон ибн Абу Важза айтди. Жарир айтди: китобимда шундай, одамлар эса «Ибн Абу Важза» дейишади. Муҳаммад ибн Башшор айтди: бизга Ғундар айтди, у Шуъбадан эшитган, у Мансурдан эшитган, у Мужоҳиддан эшитган — у айтди: менга Уққор айтди, мен уни ёдлаб қололмадим; сўнг Ҳассон менга дуч келиб: «Нима учун келдинг?» деди. Мен: «Уққор менга айтган бир ҳадис учун», дедим. Ҳассон айтди: бизга Уққор айтди, у отасидан, у Пайғамбар ﷺ дан — шунинг ўхшашини. Ибн Уяйна айтди: Ибн Абу Нажиҳдан, у Мужоҳиддан, у Уққордан, у отасидан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Ким чўғ бостирса ёки руқя қилдирса, у биздан эмас», дедилар. Абдуллоҳ ибн Усмон айтди: менга отам хабар берди, у Шуъбадан, у Яъло ибн Атодан, у Ҳассон ибн Абу Важзадан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан — у айтди: ким намозни тарк қилса, унинг дини йўқ. Муҳаммад ибн Башшор айтди: бизга Ғундар айтди, у Шуъбадан, у Яълодан, у Ҳассондан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан. Одам айтди: бизга Шуъба айтди, у Яълодан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан.
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 8, b. 180Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 8, б. 180