اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم

Parvardigoro! Ey gʻayb va oshkorni bilguvchi! Yeru osmonlarni yaratguvchi! Hamma narsaning Robbi va podshosi! Guvohlik beramanki, Sendan oʻzga iloh yoʻq. Men nafsimning yomonligidan, shaytonning sharridan va shirki (ya'ni shirkka yoʻllashidan yoki uning tuzogʻiga tushib qolish)dan panoh berishingni iltijo qilaman. Oʻzimga, yoki bironta musulmonga yomonlik qilib qoʻyishimdan ham panoh berishingni tilayman.Парвардигоро! Эй ғайб ва ошкорни билгувчи! Еру осмонларни яратгувчи! Ҳамма нарсанинг Робби ва подшоси! Гувоҳлик бераманки, Сендан ўзга илоҳ йўқ. Мен нафсимнинг ёмонлигидан, шайтоннинг шарридан ва ширки (яъни ширкка йўллашидан ёки унинг тузоғига тушиб қолиш)дан паноҳ беришингни илтижо қиламан. Ўзимга, ёки биронта мусулмонга ёмонлик қилиб қўйишимдан ҳам паноҳ беришингни тилайман.