اللّهُـمَّ اهْـدِنـي فـيمَنْ هَـدَيْـت، وَعـافِنـي فـيمَنْ عافَـيْت، وَتَوَلَّـني فـيمَنْ تَوَلَّـيْت، وَبارِكْ لـي فـيما أَعْطَـيْت، وَقِـني شَرَّ ما قَضَـيْت، فَإِنَّـكَ تَقْـضي وَلا يُقْـضى عَلَـيْك ، إِنَّـهُ لا يَـذِلُّ مَنْ والَـيْت، [ وَلا يَعِـزُّ مَن عـادَيْت ]، تَبـارَكْـتَ رَبَّـنا وَتَعـالَـيْت

Parvardigoro! Meni Oʻzing hidoyat qilgan kishilaring qatori hidoyat qil. Va ofiyat ato qilganlaring qatori ofiyat ber, Oʻzingga doʻst tutganlaring qatori meni ham doʻst tutgil. Va menga bergan ne'matlaringni, barakotli qil. Qazoi hukmlaringni yomonlaridan Oʻzing meni asragin. Albatta Sen, butun koinot ustidan hukm qilguvchidirsan. Senga birov hukm qila olmas. Sen doʻst tutgan kimsa, hargiz xor boʻlmas. Sen dushman tutgan kimsa, hargiz aziz boʻlmas. Ey Robbimiz! Sen barakotli va oliydirsan.Парвардигоро! Мени Ўзинг ҳидоят қилган кишиларинг қатори ҳидоят қил. Ва офият ато қилганларинг қатори офият бер, Ўзингга дўст тутганларинг қатори мени ҳам дўст тутгил. Ва менга берган неъматларингни, баракотли қил. Қазои ҳукмларингни ёмонларидан Ўзинг мени асрагин. Албатта Сен, бутун коинот устидан ҳукм қилгувчидирсан. Сенга биров ҳукм қила олмас. Сен дўст тутган кимса, ҳаргиз хор бўлмас. Сен душман тутган кимса, ҳаргиз азиз бўлмас. Эй Роббимиз! Сен баракотли ва олийдирсан.