Vitr namozida oʻqiladigan qunut duolariВитр намозида ўқиладиган қунут дуолари

اللّهُـمَّ اهْـدِنـي فـيمَنْ هَـدَيْـت، وَعـافِنـي فـيمَنْ عافَـيْت، وَتَوَلَّـني فـيمَنْ تَوَلَّـيْت، وَبارِكْ لـي فـيما أَعْطَـيْت، وَقِـني شَرَّ ما قَضَـيْت، فَإِنَّـكَ تَقْـضي وَلا يُقْـضى عَلَـيْك ، إِنَّـهُ لا يَـذِلُّ مَنْ والَـيْت، [ وَلا يَعِـزُّ مَن عـادَيْت ]، تَبـارَكْـتَ رَبَّـنا وَتَعـالَـيْت

Parvardigoro! Meni Oʻzing hidoyat qilgan kishilaring qatori hidoyat qil. Va ofiyat ato qilganlaring qatori ofiyat ber, Oʻzingga doʻst tutganlaring qatori meni ham doʻst tutgil. Va menga bergan ne'matlaringni, barakotli qil. Qazoi hukmlaringni yomonlaridan Oʻzing meni asragin. Albatta Sen, butun koinot ustidan hukm qilguvchidirsan. Senga birov hukm qila olmas. Sen doʻst tutgan kimsa, hargiz xor boʻlmas. Sen dushman tutgan kimsa, hargiz aziz boʻlmas. Ey Robbimiz! Sen barakotli va oliydirsan.Парвардигоро! Мени Ўзинг ҳидоят қилган кишиларинг қатори ҳидоят қил. Ва офият ато қилганларинг қатори офият бер, Ўзингга дўст тутганларинг қатори мени ҳам дўст тутгил. Ва менга берган неъматларингни, баракотли қил. Қазои ҳукмларингни ёмонларидан Ўзинг мени асрагин. Албатта Сен, бутун коинот устидан ҳукм қилгувчидирсан. Сенга биров ҳукм қила олмас. Сен дўст тутган кимса, ҳаргиз хор бўлмас. Сен душман тутган кимса, ҳаргиз азиз бўлмас. Эй Роббимиз! Сен баракотли ва олийдирсан.

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِرِضـاكَ مِنْ سَخَطِـك، وَبِمُعـافاتِـكَ مِنْ عُقوبَـتِك، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْـك، لا أُحْصـي ثَنـاءً عَلَـيْك، أَنْـتَ كَمـا أَثْنَـيْتَ عَلـى نَفْسـِك

Ey Parvardigoro! Men rizoliging bilan gʻazabingdan panoh soʻrayman, ofiyating ila azobingdan panoh tilayman, men Sendan, menga boʻladigan -gʻazabingdan- panoh berishingni soʻrayman. Senga boʻlgan sanomaqtovning sanogʻiga eta olmayman. Sen Oʻzingga sano aytganing kabidirsan.Эй Парвардигоро! Мен ризолигинг билан ғазабингдан паноҳ сўрайман, офиятинг ила азобингдан паноҳ тилайман, мен Сендан, менга бўладиган -ғазабингдан- паноҳ беришингни сўрайман. Сенга бўлган саномақтовнинг саноғига ета олмайман. Сен Ўзингга сано айтганинг кабидирсан.

اللّهُـمَّ إِيّـاكَ نعْـبُدْ، وَلَـكَ نُصَلّـي وَنَسْـجُد، وَإِلَـيْكَ نَسْـعى وَنَحْـفِد، نَـرْجو رَحْمَـتَك، وَنَخْشـى عَـذابَك، إِنَّ عَـذابَكَ بالكـافرين ملْحَـق. اللّهُـمَّ إِنّا نَسْتَعـينُكَ وَنَسْتَـغْفِرُك، وَنُثْـنـي عَلَـيْك الخَـيْرَ، وَلا نَكْـفُرُك، وَنُـؤْمِنُ بِك، وَنَخْـضَعُ لَكَ وَنَخْـلَعُ مَنْ يَكْـفرُك

«Ey Ilohim! Biz faqat Sendan yordam va magʻfirat tilaymiz. Senga iymon keltiramiz va tavakkul qilamiz, Senga yaxshi sanolar aytamiz va shukr qilamiz, Senga nonkoʻrlik qilmaymiz, Senga boʻyin egamiz va Senga kofir boʻlgan kimsalarni tark qilamiz. Ilohim! Biz Sengagina ibodat qilamiz, Sengagina namoz oʻqib, sajda qilamiz va Sengagina sayi harakatlar qilib, Sen tomon oshiqamiz. Rahmatingdan umidvormiz, azobingdan esa qoʻrqamiz. Albatta azobing kofirlarga etguvchidir.«Эй Илоҳим! Биз фақат Сендан ёрдам ва мағфират тилаймиз. Сенга иймон келтирамиз ва таваккул қиламиз, Сенга яхши санолар айтамиз ва шукр қиламиз, Сенга нонкўрлик қилмаймиз, Сенга бўйин эгамиз ва Сенга кофир бўлган кимсаларни тарк қиламиз. Илоҳим! Биз Сенгагина ибодат қиламиз, Сенгагина намоз ўқиб, сажда қиламиз ва Сенгагина сайи ҳаракатлар қилиб, Сен томон ошиқамиз. Раҳматингдан умидвормиз, азобингдан эса қўрқамиз. Албатта азобинг кофирларга етгувчидир.