HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис20Bob 11:Боб 11: Siydikdan saqlanish (ehtiyot boʻlish)Сийдикдан сақланиш (эҳтиёт бўлиш)باب الاِسْتِبْرَاءِ مِنَ الْبَوْلِ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ ‏"‏ يَسْتَتِرُ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ikki qabr yonidan oʻtdilar va: «Bularning ikkalasi azoblanmoqda; (lekin) ular katta (gunoh) sababli azoblanayotgani yoʻq. Mana bu — siydikdan (yaxshi) saqlanmas edi; mana bu esa — gʻiybat (chaqimchilik) bilan yurar edi», — dedilar. Soʻng yangi (yashil) shox-novda soʻrab, uni ikkiga boʻldilar va har bir qabrga bittadan koʻmib: «Shoyad bular qurib qolmagunicha, ularning (azobi) yengillashtirilsa», — dedilar. Hannodning rivoyatida «yastanzihu (saqlanmoq)» oʻrniga «yastatiru (oʻzini toʻsmoq)» (degan soʻz) bor.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ икки қабр ёнидан ўтдилар ва: «Буларнинг иккаласи азобланмоқда; (лекин) улар катта (гуноҳ) сабабли азобланаётгани йўқ. Мана бу — сийдикдан (яхши) сақланмас эди; мана бу эса — ғийбат (чақимчилик) билан юрар эди», — дедилар. Сўнг янги (яшил) шох-новда сўраб, уни иккига бўлдилар ва ҳар бир қабрга биттадан кўмиб: «Шояд булар қуриб қолмагунича, уларнинг (азоби) енгиллаштирилса», — дедилар. Ҳанноднинг ривоятида «ястанзиҳу (сақланмоқ)» ўрнига «ястатиру (ўзини тўсмоқ)» (деган сўз) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy